TENS and muscle stimulation device